L’accord parfait. György Dragomán, Le Chœur des Lions, recension de Fanni Endrodi-Engel

"À l’instant où l’on ouvre Le Chœur des Lions, les premières notes retentissent, lancent le ton et placent la barre haute : ce sera virtuose. Dès les premiers mots, le lecteur est tiré hors de sa zone de confort. Sa mission est simple : suivre le rythme cadencé que nous impose – nous offre – György Dragomán dans ce bijou de littérature. De narrateur en narratrice, on voyage dans une partition parfaitement maîtrisée. Jamais de fausse note et les sons discordants sont instantanément rattrapés dans un accord parfait.

Traduction et mise en recueil

La traductrice, Joëlle Duffeuilly, relève sans faille le défi que constitue la langue de Dragomán. La prose semble étonnamment simple, mais attention, tout le piège est là ! Dans cette langue extrêmement millimétrée et maitrisée, chaque mot, chaque virgule occupent une place décisive et contribuent à former un chœur prosaïque. Malgré les différences intévitables entre la consonnance et la rythmique du hongrois et du français, les textes traduits restent tout aussi vivants, candides et joueurs que les textes originaux." La suite sur litteraturehongroise.fr

Le cas d’Ilaria Salis devient une question européenne

"Cette Italienne, emprisonnée en Hongrie, est candidate aux élections européennes.

Ilaria Salis est devenue une question à l'échelle de l’UE. Cette citoyenne italienne se présente aux élections européennes sur une liste écologiste, mais elle ne peut pas faire campagne. Elle est actuellement emprisonnée en Hongrie, accusée d'avoir agressé des militants néo-nazis.

Son père, Roberto, qui s'est exprimé au Parlement européen à Strasbourg, souligne qu'elle réclame juste un procès équitable." La suite sur euronews.com

Le centenaire qui a survécu à l’Holocauste

"L’espérance de vie de l’être humain se calcule selon divers facteurs d’hérédité, de condition physique et d’environnement. Mais on peut aussi parler de rage de vivre dans le cas de Tibor Garai, un survivant de l’Holocauste qui atteindra l'âge de 100 ans le 18 mai.

Ce Hongrois d’origine de confession juive mène aujourd’hui les derniers droits d’une vie mouvementée dans le calme du CHSLD Trèfle d’or, de Châteauguay, où nous l’avons rencontré.

Bien sûr, le natif de Budapest n’est plus alerte comme autrefois et il en est conscient. «Dans les circonstances, ça va bien, dit-il. À bientôt 100 ans, mes réponses pourront vous paraître un peu bizarre…»

En fait, pour bien comprendre l’histoire de «Tibi» et le sort que lui et sa famille ont subi sous l’occupation allemande, on se réfère à ses mémoires écrites en 1945, après avoir échappé au camp de travail où il avait été envoyé en mai 1944." La suite sur cybersoleil.com

Museum of Fine Arts, Budapest : Américain, né en Hongrie : Kertész, Capa et l’héritage photographique hongrois-américain

"Le Museum of Fine Arts de Budapest, en Hongrie, présente l’exposition American, born Hungary: Kertész, Capa, and the Hungarian American Photographic Legacy.

Il s’agit de l’exposition la plus complète examinant la portée géographique et l’influence considérable que les photographes américains d’origine hongroise ont eu sur la photographie du XXe siècle.

Organisée pour le Virginia Museum of Fine Arts (VMFA) et organisée par le directeur et PDG du musée, Alex Nyerges, l’exposition est co-organisée par Károly Kincses, directeur fondateur du Hungarian Museum of Photography.

« La photographie des Américains nés en Hongrie est une histoire importante, mais très méconnue », a déclaré Nyerges.

Les artistes hongrois américains ont transformé la photographie moderne. Certains ont introduit des techniques photographiques radicales et expérimentales tandis que d’autres ont apporté avec eux les approches innovantes du photojournalisme, de la publicité et de la photographie de mode. Leurs rencontres avec différentes facettes de la vie américaine ont façonné davantage leur approche du médium, les conduisant finalement à contribuer de manière solide à la photographie moderne." La suite sur loeildelaphotographie.com

État de droit en Hongrie: le Parlement condamne la "loi sur la souveraineté"

"Les députés demandent des mesures provisoires pour suspendre la loi et protéger le principe d'élections libres et équitables 

Appel à la Commission de révoquer sa décision incompréhensible de dégeler les fonds de l'UE   

Le gouvernement hongrois "ne sera pas en mesure de remplir de manière crédible" son rôle à la tête du Conseil  

Une nouvelle résolution sur l'état des valeurs de l'UE en Hongrie souligne de nombreuses préoccupations, dans le contexte des élections et de la présidence hongroise du Conseil.

En conclusion du débat en plénière qui a eu lieu le 10 avril, le Parlement a adopté mercredi (399 voix pour, 117 voix contre et 28 abstentions) la dernière résolution de cette législature sur l’évaluation de la démocratie en Hongrie. Le texte dénonce de graves manquements dans le système judiciaire, la lutte contre la corruption et les conflits d’intérêts, la liberté de la presse, les droits fondamentaux, le système constitutionnel et électoral, le fonctionnement de la société civile, la protection des intérêts financiers de l’UE et le respect des principes du marché unique." La suite sur europarl.europa.eu

Sky Dome 2123, un fascinant film d'animation hongrois explorant l'apocalypse : Notre avis

"Sky Dome 2123, film d'animation hongrois de Tibor Bánóczki et Sarolta Szabó, nous plonge dans un monde dévasté qui souffre de sécheresse dès le 24 avril 2024.

Sky Dome 2123, connu sous son titre original Müanyag égbolt, est une exploration animée et post-apocalyptique réalisée par le duo hongrois Tibor Bánóczki et Sarolta Szabó. Le film d'animation se démarque par son approche audacieuse des thèmes environnementaux et des dilemmes éthiques, encapsulant un futur dystopique où la sécheresse a contraint l'humanité à des mesures extrêmes de survie : toute personne de plus de 50 ans sera transformée en arbre. 

Au cœur de l'intrigue, nous suivons Stefan et Nora, un couple confronté à des choix déchirants dans un monde ravagé. Le film ouvre sur une Budapest désolée, établissant immédiatement un univers visuellement frappant et émotionnellement chargé. Le récit utilise habilement des flash-back pour tisser des liens profonds entre le passé des personnages et leurs motivations actuelles, enrichissant la complexité de leur lutte." La suite sur sortiraparis.com

Les trumpistes à l’assaut de Budapest, oasis européenne du national-conservatisme

"La capitale hongroise accueille ce jeudi et vendredi un nouveau « CPAC Hungary », raout des trumpistes américains et des droites radicales du Vieux Continent inspiré du forum conservateur étasunien. L’alliage anti-migrants et anti-wokisme du pouvoir magyar attire les figures droitières de tous horizons, y compris de Belgique.

Budapest, 19 mai 2022.
Lors de la toute première délocalisation européenne du forum conservateur étasunien CPAC, Viktor Orbán éreintait « les libéraux progressistes, les néomarxistes étourdis par le rêve woke, et les personnes financées par George Soros et les promoteurs des sociétés ouvertes », qui « veulent annihiler le mode de vie occidental que vous et moi aimons tant ». Au CPAC Hungary 2023, il appelait à « dire non à l’immigration, au genre et à la guerre » afin de contrer le « virus progressiste »." La suite sur lesoir.be (article payant)

Cet article est réserv

La Hongrie donne deux semaines aux négociants en carburant pour s'aligner sur les prix moyens régionaux

"Le gouvernement hongrois donne deux semaines aux négociants en carburant pour ajuster leurs prix à la moyenne de l'Europe centrale, a déclaré le ministre de l'économie Marton Nagy, cité par le site index.hu, lors d'une conférence de presse mercredi.

Le gouvernement du premier ministre Viktor Orban a supprimé le plafonnement des prix des carburants en décembre 2022 après qu'un manque d'importations et des achats de panique aient entraîné des pénuries de carburant, mais il a promis qu'il interviendrait à nouveau si les prix des carburants dépassaient la moyenne régionale.

Mardi, la banque nationale a déclaré que les marges sur les prix des carburants s'étaient élargies depuis la suppression du plafond, dépassant non seulement leurs niveaux antérieurs, mais aussi les niveaux moyens observés ailleurs en Europe centrale." La suite sur zonebourse.com

Soirée des Mardis hongrois de Paris du 23 avril 2024 - Les images

 

Réunion des chefs d’Etat-major des armées du groupe de Visegrád

"Les chefs d’Etat-major des armées du groupe du Visegrád, c’est-à-dire des plus hauts représentants militaires de la Hongrie, de la Pologne, de la Slovaquie et de la Tchéquie, se retrouvent ce mardi au château de Liblice à Mělník. Au programme des discussions notamment, l’évolution du conflit en Ukraine, notamment l’assistance militaire au pays agressé par la Russie et la formation des soldats ukrainiens, l’impact du nouveau modèle des forces de l’alliance sur les armées du V4 ou les défis du soutien logistique aux pays partenaires, a déclaré Vlastimila Cyprisová du service de presse de l’Etat-major tchèque. La réunion durera jusqu’à mercredi." La suite sur radio.cz

Péter Magyar, l'opposant qui défie Viktor Orban

"Ex du parti de Viktor Orban, Péter Magyar a lancé son propre parti. Il est devenu l’une des figures les plus en vue en Hongrie, et espère donner de l'espoir à ceux qui s'opposent au parti de Viktor Orbán.

Le gouvernement hongrois a lancé une nouvelle campagne contre l'Union européenne à l'approche des élections de juin. Sur les affiches, les principales figures de l'opposition sont représentées comme les serviteurs de la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen.

Le visage de Péter Magyar apparaît. Ancien cadre du parti de Viktor Orban, le Fidesz, il a lancé son propre parti, le Tisza. Il est aujourd’hui l’une des figures les plus en vue en Hongrie et espère donner de l'espoir à ceux qui s'opposent au parti de Viktor Orbán." La suite sur euronews.com

Les Chroniques de la Grande Plaine #5 – Péter Magyar, l’homme qui défie Orbán

"Chaque mois, l’émission « Les Chroniques de la Grande Plaine », présentée par notre journaliste Daniel Psenny, produite et diffusée en partenariat avec Euradio, offre un regard unique sur l’actualité sociale, culturelle, économique ou politique de l’Europe centrale et orientale.

Ce mois-ci, Daniel évoque Péter Magyar, figure émergente de la scène politique hongroise dont les observateurs se demandent si elle pourra venir menacer dans les urnes le chef du gouvernement hongrois et du Fidesz." A écouter (6:23) sur courrierdeuropecentrale.fr

« Sky dome 2123 » : au cinéma, une vision réaliste de l’avenir de la planète

Stefan et Nóra ont peut-être encore un avenir ensemble, mais sous quelle forme ? © (Photo, Alto films, Artihcoke, Aűanyag égbolt ltd, RTVS radio and television slovak)

"Réalisée en rotoscopie, procédé qui consiste à redessiner par-dessus les acteurs, cette production slovaco-hongroise est aussi esthétiquement magnifique que réaliste. Elle porte un beau message d’amour. À voir au cinéma à partir de mercredi 24 avril.

Ils ont choisi de traiter leur récit de science-fiction de la manière la plus réaliste qui soit et franchement, il y a de quoi flipper. Mais au final, lorsqu’on comprend qu’il n’est question que d’amour dans Sky Dome 2123, on ressent comme un bon coup de chaud à l’âme.

N’empêche ! L’avenir imaginé par les cinéastes hongrois Tibor Bánóczki et Sarolta Szabó pour leur premier film est aussi alarmant que réaliste. Il se déroule dans un siècle et la sécheresse a dévasté la terre. Face à la disparition de la végétation, des lois strictes ont été édictées et les tergiversations face à l’autorisation ou non de l’euthanasie sont largement obsolètes. Tout être humain ne doit pas dépasser l’âge de cinquante ans. Ensuite, on lui injecte une graine dans le cœur pour qu’il soit cloné à de la végétation dans un centre scientifique." La suite sur lanouvellerepublique.fr

Politique. En Hongrie, le camp Orban déguise ses opposants en “serviteurs” de l’UE

"À un mois et demi des élections européennes, le pouvoir hongrois présente des figures anti-Orban en majordomes sur ses images de campagne, et affirme qu’ils sont “aux ordres” de Bruxelles. La presse locale se fait l’écho de ces affiches coup de poing, dernières d’une longue liste de placards moqueurs.

Pour lancer la course aux élections européennes, la Fidesz, le parti du Premier ministre magyar, Viktor Orban, recourt à nouveau aux affiches chocs qui font la renommée du pouvoir hongrois.

Les dernières en date griment en “majordomes” l’ex-Premier ministre Ferenc Gyurcsany (social-libéral), son épouse Klara Dobrev, tête de liste de l’alliance de gauche, ainsi que Gergely Karacsony, l’édile écologiste de Budapest, et le phénomène anti-Orban, Peter Magyar. Elles montrent ces quatre figures de l’opposition servant la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, laquelle “trône dans un fauteuil à bras rouge”, rapporte Nepszava. Et, dans sa campagne vidéo, le camp Orban affirme que “Bruxelles n’a qu’à sonner” ses “serviteurs”, détaille le quotidien d’opposition." La suite sur courrierinternational.com

Hongrie: Viktor Orban dans les bottes du candidat de la ruralité

"RÉCIT - Le premier ministre hongrois a lancé sa campagne pour les élections européennes devant des agriculteurs inquiets de la concurrence ukrainienne.

À Budapest

C’est dans un entrepôt et juché sur une chaise, comme il en avait pris l’habitude lors des législatives il y a deux ans, que Viktor Orban a effectué, lundi, son premier rassemblement de campagne en vue des élections européennes le 9 juin. Face à lui, une petite assemblée de quelques dizaines d’agriculteurs inquiets. Dans son dos, un gros tas de grains. «Je ne peux vous aider que si vous me mettez une arme à la main, a-t-il exposé lors d’un échange avec un agriculteur. Je n’aurai pas peur de tirer sur tout ce qui bouge. Mais seulement si j’ai une arme. Et mon arme, c’est votre vote.» C’est en tout cas ce qu’a rapporté la communication gouvernementale, en l’absence de la presse indépendante, tenue à l’écart.

Le déplacement à Nemesgörzsöny, un village de quelques centaines d’habitants situé dans le nord-ouest de la Hongrie, où son parti le Fidesz a frisé les 70 % des votes lors des européennes de 2019, avait été tenu au secret. Se poser en défenseur de la ruralité et des paysans…" La suite sur lefigaro.fr (article payant)

En livre et en images, une visite à Mezőkövesd, avec Margit Gari (deuxième partie: les images)

"J’ai présenté dans la première partie de cet article le récit autobiographique de Margit Gari, paysanne sans terre de la première moitié du XXe siècle hongrois, Le vinaigre et le fiel. J’ai terminé en demandant comment était né ce récit si vivant d’une femme sans éducation ? 

Une annexe du livre apporte justement « quelques précisions sur la naissance du présent ouvrage » et est écrite par l’ethnologue Edit Fél. Née en 1910, décédée en 1988, celle-ci est la presque contemporaine de Margit Gari (1907-1998) mais, fille d’un avocat, elle fait des études qui la mènent jusqu’au diplôme universitaire en 1935. Devenue conservatrice au musée ethnographique de Budapest, elle se spécialise dans l’étude de la vie paysanne hongroise et notamment celle de Mezőkövesd et des Matyós et c’est ainsi qu’elle rencontre Margit Gari qui finira, écrit-elle, par la considérer comme une sorte de « sœur spirituelle ». Lorsque, au cours de nombreuses sessions entre 1970 et 1972, Edit Fél enregistre les souvenirs de Margit Gari en s’entourant d’une petite équipe de collaborateurs, elle s’appuie sur sa propre solide connaissance du milieu particulier des matyós, notamment tel qu’il est vécu par les paysans sans-terre." La suite sur passagealest.wordpress.com

Hongrie : les électeurs sont divisés sur le rôle des élections européennes

"En Hongrie, les électeurs sont divisés sur le rôle des élections européennes, certains pensent que leur vote ne changera rien.

Nos journalistes ont interrogé des électeurs dans le sud de la Hongrie. 

Parmi ces électeurs, certains pensent que leur vote ne changera rien"Il y a beaucoup de gens ici qui ne vont pas voter, et j'ai parlé à pas mal de gens qui ne vont pas voter non plus. Ils s'en fichent. Ils disent que le vote n'apportera pas de changement de toute façon."

Ici, les médias publics jouent un rôle important dans ces élections, pourtant, certains pensent qu’ils n’ont pas le temps de s’informer correctement"Vous devez vous faire une opinion, vous devez en discuter à la maison, mais ça ne marche pas comme ça. Il ne suffit pas de mettre une pancarte à chaque arbre." La suite sur euronws.com

La Hongrie lance sa campagne pour les élections européennes

"La saison électorale en Hongrie a débuté samedi, permettant aux candidats de commencer à rassembler des électeurs. Les élections municipales et celles du Parlement européen devraient avoir lieu simultanément le 9 juin, une décision prise par le parti Fidesz pour réduire les dépenses.

La campagne électorale européenne en Hongrie a débuté samedi, permettant aux candidats de commencer à contacter les électeurs. Les élections municipales et européennes doivent avoir lieu le 9 juin, consolidées par le parti Fidesz pour réduire les dépenses.

Les experts électoraux notent que l’opposition dispose de moyens limités pour promouvoir sa campagne en raison du contrôle étendu des médias exercé par le gouvernement actuel." La suite sur observatoiredeleurope.com

Bourse Hongrie : Guide complet pour Investir en Hongrie

"La Bourse de Budapest (BSE) est la principale bourse Hongrie. Fondée en 1860, elle est la plus ancienne bourse d’Europe centrale et orientale. La Bourse de Budapest offre une large gamme d’instruments financiers, notamment des actions, des obligations, des fonds négociés en bourse (ETF) et des produits dérivés.

Bourse Hongrie – Tout Savoir sur la BSE

La Bourse de Budapest a été fondée en 1860 par un groupe de commerçants et de banquiers hongrois. La bourse a connu une période de croissance rapide à la fin du 19ème siècle et au début du 20ème siècle. Cependant, la bourse a été fermée pendant la Seconde Guerre mondiale et n’a rouvert qu’en 1968.

La Bourse de Budapest est une bourse électronique, ce qui signifie que toutes les transactions sont effectuées par voie électronique. La bourse est ouverte du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 CET.

La monnaie de cotation de la Bourse de Budapest est le forint hongrois (HUF)." La suite sur boursetrading.info

Art Deco Budapest du 30 mai au 31 décembre 2024 au Consulat de Hongrie

Consulat de Hongrie 7 Square Vergennes, 75015 Paris 

L'exposition intitulée Art déco Budapest présente une vue d'ensemble de la culture visuelle distincte de la période de l'entre-deux-guerres. L'exposition se concentre principalement sur l'Art déco hongrois, en mettant l'accent sur l'art de l'affiche et le style de vie urbain moderne.

Vernissage : 30 mai, 19h00

L'exposition est ouverte uniquement pendant les événements !

L'exposition cherche à dépeindre la période passionnante des années 1920 et 1930, qui a entraîné d'importants changements. Elle emmène les visiteurs dans un voyage à travers l'époque et l'Art déco en utilisant le genre de l'affiche. Il y a cent ans, après le traumatisme de la Première Guerre mondiale et les ravages de la grippe espagnole, dans la seconde moitié des années 1920, la consolidation économique s'est doublée d'une volonté de profiter de la vie sans entrave, le glamour et la soif de vivre parfois décadente étant au cœur des goûts de l'Art déco.

L'Art déco s'inspire d'un large éventail de facteurs : les réalisations des beaux-arts d'avant-garde, la stylisation décorative et les éléments des styles historiques, ainsi que la redécouverte de l'art populaire, des cultures exotiques et même de l'art égyptien ancien. Les affiches de l'Art déco cherchaient avant tout à attirer l'attention du public par un spectacle éblouissant, le glamour de l'élégance, la séduction de l'érotisme, l'attrait de l'exotisme, le frisson de la vitesse et le romantisme inquiétant du monde souterrain. L'Art déco a également exercé une influence sur les beaux-arts et les arts appliqués, le cinéma, le théâtre, la musique et l'architecture.

L'exposition se concentre sur la culture visuelle de l'Art déco hongrois, en mettant l'accent sur l'art de l'affiche et le style de vie urbain moderne. Elle présente une image complète de la culture visuelle distincte de l'entre-deux-guerres à travers une exposition d'affiches spéciales, de meubles, de vêtements, de films et d'espaces urbains, et attire l'attention sur tous les éléments qui ont joué un rôle dans la formation du goût du public à l'époque. Les affiches exposées documentent les phénomènes de l'époque : le nouvel idéal féminin, la mode moderne, le culte du sport et de la santé ainsi que les inventions - l'automobile, la radio, les talkies - et les nouvelles formes de divertissement, telles que les concerts de jazz, les boîtes de nuit et les revues.

Cette exposition est une recréation de l'exposition grandiose originale de la Galerie nationale hongroise à une échelle plus petite.

Les originaux des affiches exposées dans notre Institut sont conservés dans la collection de la Galerie nationale hongroise, de la Bibliothèque nationale Széchényi et du Musée des arts appliqués de Budapest. En plus des affiches, en scannant les codes QR, vous pouvez découvrir des études d'Anikó Katona et de Gábor Gyáni qui donnent un aperçu du contexte social de l'Art déco en Hongrie.

Institutions partenaires de l'exposition : Galerie nationale hongroise, Bibliothèque nationale Széchényi, Musée des arts appliqués.

Source : culture.hu

Nuit des orgues avec Klára Csordás le 18 mai 2024 à 20h30 - Église Saint Odile

Église Saint Odile 2 Av. Stéphane Mallarmé, 75017 Paris

Nous vous invitons à un concert orgue et chant à l’occasion de la première « Nuit internationale des orgues » organisée par la Philharmonie de Hongrie, avec la participation de Klára Csordás, mezzo-soprano et Carolyn Shuster Fournier, aux orgues Louis-Eugène Rochesson et John Abbey.

Klára Csordás

Dotée d’une voix dramatique et d’une tessiture remarquable, d’une présence sur scène très charismatique, l’artiste lyrique mezzo-soprano Klara Csordás, lauréate du Prix Cziffra, suit ses penchants artistiques et vocaux naturels en explorant un répertoire dramatique.
Ces principaux rôles d’opéra sont Eboli, Preziosilla, Amnéris, Brangäne, Kundry, Vénus, Waltraute, Carmen, Judit, Jocaste, Arsace.
Deux points d’orgue dans sa carrière d’artiste sont les rôles d’Armida de Gluck au Teatro Colon à Buenos Aires (où elle fût très acclamée) et le rôle principal à la première mondiale du spectacle de Matthias Pintscher "l’Espace dernier" à l’Opéra Bastille de Paris. Klra Csordas s’est produit à plusieurs reprises dans les théâtres, tout comme dans des opéras, concerts et récitals, dans tout l’Europe et sur le continent américain. Elle retourne régulièrement en Hongrie, ou elle se produit dans les spectacles et des concerts et fait des enregistrements avec la Radio Hongrois.
En ce qui concerne la scène musicale contemporaine, elle a travaillé pendant des années en étroite collaboration avec Mauricio Kagel, ainsi qu’avec Peter Eötvös à Budapest. De même, avec l’Ensemble Intercontemporain à la Cité de la Musique, avec Bayerische Rundfunk à l’Herkulessaal à Munich et au Théâtre des Champs-Élysées, les trois productions artistiques ayant eu lieu à Paris. Elle a enregistré un CD de mélodies de Bartok pour le label Pyramide.

Carolyn Shuster Fournier

Organiste et musicologue franco-américaine. Titulaire de l’orgue de chœur Cavaillé-Coll (1867) de l’église de la Sainte-Trinité, où elle dirigea les Concerts hebdomadaires, qui ont subsistés pendant plus que vingt ans. Après 33 ans de service fidèle, elle fut nommée titulaire honoraire. Concertiste internationale, elle a donné plus de 750 concerts dans les festivals prestigieux et orgues historiques en Europe. Elle fut membre de jury des concours d’orgue, notamment du Concours international d’Orgue de la Ville de Paris en 2007. Dédicataire d’œuvres contemporaines, ses disques ont été salués chaleureusement par la critique.
En 2007, le Ministre de la Culture l’a décorée de la distinction de Chevalier dans l’ordre des Arts et des Lettres.

Au programme : œuvres de Liszt, Bartók, Bach, Caplet, Fauré et Balázs Ádám

Entrée libre

Départ d’Euronews de Lyon : derrière les millions d’Orban, une casse sociale sans précédent

"La rédaction en chef d’Euronews a quitté Lyon, début avril, pour s’installer à Bruxelles. Une nouvelle étape du plan social en cours depuis mars 2023. Derrière le rachat opaque du média en 2022, dans lequel des proches du président hongrois Viktor Orban seraient impliqués, actuels et anciens salariés dénoncent un climat social devenu intenable. 

« Ceux qui sont partis ne veulent plus rien avoir affaire avec l’entreprise. Et ceux qui restent ne parlent pas. »

Lorsque nous le recontactons, début avril, Marc (le prénom a été modifié), ancien salarié d’Euronews, répond laconiquement par message. Parti à l’automne 2023 avec le plan social en cours depuis un an dans la célèbre chaîne européenne basée à Lyon, ce quinquagénaire semble être passé à autre chose. Il ne mâchait pourtant pas ses mots au sujet de ses anciens employeurs lorsque nous l’avions interrogé en novembre. En ligne de mire : le fonds d’investissement Alpac Capital qui a racheté le média, déjà en difficulté, en 2022.

« Quand on les a vus arriver, on savait qu’ils voulaient vider la boîte », estime Marc, qui a préféré quitter le navire « malgré la trouille », plutôt « que de risquer de mourir à petit feu ». Il a refusé une mutation à Bruxelles, où il aurait été payé « 1200 euros de moins par mois qu’à Lyon ».

Départ d’Euronews à Lyon : plus de 100 salariés partis à cause de l’actionnaire

La rédaction en chef a définitivement quitté la cité des gones début avril pour rejoindre la capitale européenne, d’où sera pilotée la direction de l’information. Celle-ci sera décentralisée, avec des bureaux basés dans de nombreuses villes européennes. Seules resteront à Lyon les rédactions en français, perse et russe. Derrière cette restructuration XXL, plusieurs anciens et actuels salariés d’Euronews dénoncent auprès de Rue89Lyon un climat social toujours délétère au sein de la rédaction." La suite sur rue89lyon.fr (article payant)

Ilaria Salis est désignée candidate aux élections européennes pour obtenir l’immunité

"La militante antifasciste Ilaria Salis, âgée de 39 ans, est détenue en prison en Hongrie depuis son arrestation l’année dernière.

Les Verts et Alliance de gauche, en accord avec Roberto Salis, ont décidé de nommer sa fille Ilaria, une militante antifasciste détenue en Hongrie, sur ses listes pour les prochaines élections européennes.

Elle a été arrêtée à Budapest l’année dernière, soupçonnée d’être impliquée dans des attaques contre des participants à la Journée de commémoration en Hongrie." La suite sur observatoirtedeleurope.com

Les électeurs hongrois sont sceptiques quant aux résultats des élections européennes

"Les électeurs hongrois déclarent à L’Observatoire de l’Europe qu’ils sont sceptiques quant aux résultats du vote lors des prochaines élections européennes.

Les électeurs hongrois sont divisés sur ce que le vote lors des prochaines élections européennes peut accomplir, selon des entretiens réalisés par L’Observatoire de l’Europe.

Les médias publics hongrois ont dominé la campagne électorale menant au prochain vote pour les représentants au Parlement européen." La suite sur observatoiredeleurope.com

Tennis - ATP - Bucarest - Le Hongrois Marton Fucsovics décroche son 2e titre

"Ils ont fait tomber les deux derniers tricolores encore en lice en Roumanie et se retrouvaient en finale ce dimanche. Le terrien argentin Mariano Navone, tombeur de Grégoire Barrère en demi-finale, et le Hongrois Marton Fucsovics, qui avait de son côté écarté Corentin Moutet aux portes du dernier carré, ont bataillé pendant plus de deux heures pour le titre à l'ATP 250 de Bucarest ce dimanche après-midi. Dans un match décousu, Fucsovics est venu à bout de son adversaire en deux sets 6-4, 7-5 pour remporter son 2e titre en carrière après Genève en 2018. Une belle semaine avant de décoller vers l'Espagne pour y disputer le Masters 1000 de Madrid." Source : tennisactu.net

L'art du détail - Exposition de Laszlo Horvath du 9 avril au 23 mai 2024 Fondation Le Corbusier - Maison La Roche

Fondation Le Corbusier - Maison La Roche 10 square du Docteur Blanche, 75016 Paris

« Tout est dans l’impeccable réussite du détail. » Le Corbusier

La Fondation Le Corbusier accueille une exposition photographique de Laszlo Horvath à la Maison La Roche.

En 42 photographies, Laszlo Horvath porte un regard sur cinq œuvres de Le Corbusier : la Maison La Roche, la Villa Savoye, la chapelle Notre-Dame-du-Haut, le couvent Sainte-Marie de la Tourette et l’ensemble de Firminy. Ses clichés mettent en valeur la matérialité de l’architecture et les variations qu’opèrent la lumière sur l’œuvre de Le Corbusier.

Laszlo Horvath est un réalisateur et photographe français né en Hongrie. Sa production personnelle est tournée vers la captation vidéo de spectacles de théâtre, de danse et la réalisation de portraits-documentaires de personnalités du monde artistique : Jacques Copeau (rénovateur du théâtre français), Odile Duboc (chorégraphe), Danaye Kanlanfeï (marionnettiste africain), Roger Martin du Gard (prix Nobel de littérature), Véra Molnar (artiste peintre). Il est représenté en France par la galerie Berthet-Aittouarès.

Tennis - L'Argentin Mariano Navone et le Hongrois Marton Fucsovics en finale

"La finale du tournoi ATP 250 de Bucarest opposera dimanche [21 avril 2024] l'Argentin Mariano Navone au Hongrois Marton Fucsovics.

Samedi, Mariano Navone, 52e mondial et tête de série N.5, s'est imposé 6-3, 6-4 face au Français Grégoire Barrère (ATP 128) en demi-finales de cette épreuve sur terre battue dotée de 579.320 euros.

Marton Fucsovics (ATP 82) a pour sa part éliminé le Chilien Alejandro Tabilo (ATP 41/N.4) sur un double 6-4." La suite sur rtl.be

Maroc-Hongrie, l’axe des «pays-bac»

"Par Florence Kuntz

Chronique - La récente rencontre, à Marrakech, entre les Premiers ministres Akhannouch et Orban est l’occasion de faire le point sur la relation entre les deux pays, à quelques semaines de la présidence hongroise de l’UE.

Baptisée «pays-bac» par le poète du symbolisme hongrois Endre Ady, la Hongrie, placée au carrefour Est-Ouest, possède, par son histoire comme grâce à sa géographie, une double ouverture à ces deux pôles. Tout comme le Maroc, qui a su patiemment consolider ses ancrages méditerranéen, arabe et africain, et se positionner comme la passerelle entre l’Afrique et l’Europe. Deux États également au carrefour de défis sécuritaires et migratoires, deux nations enfin dont les dirigeants mènent le combat impérieux de la souveraineté et de l’intégrité territoriale.

De points communs en intérêts communs, le développement de l’Afrique et sa sécurité, voici qu’on assiste depuis quelques années à une accélération des relations bilatérales, politiques d’abord, Budapest soutenant le plan d’autonomie au Sahara, qu’il «appuie dans les instances internationales», économiques ensuite, Rabat devenant le premier partenaire commercial africain de la Hongrie, l’un et l’autre servant également de porte d’entrée, le premier sur l’Afrique, et le second vers une Europe Centrale et Orientale longtemps figure de Terra incognita." La suite sur le360.ma

« Il est temps de se débarrasser des bureaucrates de Bruxelles » : Viktor Orban appelle à un sursaut pour les européennes

"Viktor Orban a attaqué de plein fouet l’Union européenne et ses dirigeants. Ceux-ci doivent partir selon le Premier ministre de la Hongrie régulièrement visé pour sa politique migratoire et celle sur l’identité de genre. 

Les relations sont toujours plus froides entre l’Union européenne et la Hongrie, membre des Vingt-Sept depuis 2004. Le Premier ministre conservateur Viktor Orban s’en est une nouvelle fois pris à l'instance lors d’un discours en marge des élections européennes de juin prochain. À travers une vidéo publiée sur X (anciennement Twitter) mardi 16 avril, il appelle notamment à  « se débarrasser des bureaucrates défaillants de Bruxelles ».

Selon lui, ces derniers ont « créé l'État de droit et le système de conditionnalité, qui s'est avéré être, en fin de compte, un instrument de chantage politique ». Les désaccords sont principalement sociétaux puisque l’Union européenne et Ursula von der Leyen, présidente de la Commission européenne, reprochent à au gouvernement hongrois sa politique migratoire restrictive et celle contre l’identité de genre." La suite sur lejdd.fr

Guerre en Ukraine: Viktor Orbán dément toute alliance avec Vladimir Poutine et qualifie Kiev de "protectorat de l'Europe"

"Le Premier ministre hongrois Victor Orban (Fidesz), qui prenait part mercredi à une conférence de la droite conservatrice à Saint-Josse-ten-Noode, a démenti toute "alliance" avec la Russie.

Les opposants au chef de gouvernement hongrois lui reprochent d'entretenir des liens trop étroits avec la Russie de Vladimir Poutine. Les deux dirigeants partagent cependant un intérêt commun, selon M. Orbán: maintenir un Etat tampon entre la Russie et la Hongrie.

"Nous ne souhaitons plus jamais avoir de frontière commune avec la Russie", a dit M. Orbán au cours de cette conférence de deux jours rassemblant une quarantaine de dirigeants de la droite conservatrice, religieuse et de l'extrême-droite. Selon lui, l'Ukraine n'est aujourd'hui plus qu'un "protectorat de l'Europe". "Sans l'aide de l'Occident, le pays n'existerait plus. Mais ce n'est déjà plus un Etat souverain." La suite sur lalibre.be

La présidente de la Confédération rencontre le président et le chef du gouvernement de la Hongrie, qui assurera la prochaine présidence du Conseil de l’Union européenne

"Berne, 19.04.2024 - Vendredi 19 avril 2024, la présidente de la Confédération Viola Amherd s’est entretenue à Budapest avec le président Tamás Sulyok, le chef du gouvernement Viktor Orbán et le président du Parlement László Kövér. Les discussions ont porté sur les relations bilatérales, la politique européenne des deux pays et la situation sécuritaire en Europe. La Hongrie assurera la présidence du Conseil de l’Union européenne au second semestre.

Les deux parties ont discuté des priorités de leurs pays en matière de politique européenne pour les mois à venir. Pour la Suisse, il s’agit des négociations en cours avec l’Union européenne visant à stabiliser et à développer les relations étroites au bénéfice des deux parties. Viola Amherd a expliqué qu’il fallait à cette fin que les États membres de l’Union européenne fassent eux aussi preuve de confiance et de soutien. Elle a ajouté qu’en ces temps où l’Europe affronte de grands défis, il importe de trouver des solutions qui conviennent aux deux parties. La Hongrie quant à elle, en plus d’assurer la présidence du Conseil de l’Union européenne au prochain semestre, accueillera un sommet de la Communauté politique européenne en novembre. La Suisse soutient activement cette instance informelle, dont le but est d’encourager le dialogue politique et la coopération sur le continent européen." La suite sur admin.ch

Mystère archéologique en Hongrie : un lynx et quatre chiens de l’ère romaine découverts ensemble

"EN BREF

• En Hongrie, une sépulture unique datant de 430 à 550 de notre ère a été découverte, incluant un lynx d'Eurasie et quatre grands chiens.
• Cette découverte, la première du genre en Europe, suggère des pratiques funéraires ou rituelles complexes, avec le lynx placé intentionnellement sous les chiens.
• Les chercheurs explorent les implications culturelles et sociales de cette sépulture, offrant un aperçu des relations entre humains et animaux durant une période de changements significatifs.

En Hongrie, une découverte archéologique énigmatique à Zamárdi-Kútvölgyi-dűlő II a révélé la sépulture d'un lynx d'Eurasie et de quatre grands chiens dans une fosse datant de la période romaine tardive. Ce site unique pose des questions sur les pratiques funéraires et les relations entre humains et animaux à cette époque.

En Hongrie, la découverte récente d’un lynx d’Eurasie enterré avec quatre grands chiens dans une fosse datant de la période de migration post-romaine interroge les archéologues sur les rites funéraires spécifiques ou sur la perception des animaux dans les croyances locales.

Cette exhumation soulève également des interrogations sur l’interaction entre les communautés humaines et leur environnement à une époque marquée par des bouleversements culturels et sociaux significatifs. L’équipe de recherche les discute dans une étude publiée dans l’International Journal of Osteoarchaeology." La suite sur science-et-vie.com

Le gouvernement hongrois envisage une intervention sur les prix des carburants mercredi prochain

"Le gouvernement hongrois n'exclut pas d'intervenir sur les prix des carburants et discutera de la question lors d'une réunion mercredi prochain, a déclaré le ministre de l'économie Marton Nagy lors d'une conférence de presse.

Les prix du pétrole ont brièvement augmenté de 3 dollars le baril vendredi, en raison de la crainte d'une perturbation de l'approvisionnement en pétrole au Moyen-Orient après l'annonce d'une attaque d'Israël contre l'Iran, mais ils se sont ensuite détendus." La suite sur zonebourse.com

Viktor Orbán dit non à l'immigration, à affirmation de genre et à la guerre

"Selon le Premier ministre hongrois, la politique européenne est dominée par la logique de guerre.

"Non à l'immigration, à l'affirmation de genre, et à la guerre" : tel est le programme électoral des partis au pouvoir, a déclaré le Premier ministre lors du lancement officiel de la campagne du Fidesz. 

Lors de l'événement organisé à Millenáris, grand espace vert du 2e arrondissement de Budapest, M. Orbán a déclaré qu'avec tout ce travail accompli, le Fidesz est le grand favori des élections. 

Il a également souligné que la paix et la sécurité du peuple hongrois, les résultats économiques, les familles et les enfants devaient être protégés." La suite sur euronews.com

Un nouveau marché alimentaire majeur regroupera les meilleurs restaurants de Budapest sous un même toit

"La capitale hongroise s’apprête à accueillir un marché de produits alimentaires sélectionnés dans le centre-ville.

Le tout premier Time Out Market a ouvert ses portes à Lisbonne en 2014. Une décennie plus tard, il regorge toujours de certains des meilleurs vendeurs de nourriture de la capitale portugaise et de parieurs affamés qui cherchent à accompagner leur repas d’un porto-tonic ou d’un morceau de Dancer la salsa.

Aujourd’hui, un nouveau marché est lancé à Budapest, en Hongrie, proposant une sélection soignée de plats et de culture de la ville au grand palais Corvin sur la place Blaha Lujza.

Son ouverture est prévue pour 2025 et rejoindra les rangs des marchés Time Out existants à Miami, New York, Boston, Montréal, Chicago, Dubaï, Le Cap et Porto – dont le lancement est prévu en mai." La suite sur observatoiredeleurope.com

Prochaine rencontre des Mardis hongrois de Paris le 23 avril 2024 à partir de 20 h au Café Le Zimmer

 

Prochaine rencontre

le mardi 23 avril 2024
à partir de 20 h
au café Le Zimmer
1, place du Châtelet 75001 Paris
Métro : Châtelet

Événement Facebook

 

 

A legközelebbi összejövetel
2024 április 23.-án este 8-kor kezdődik
a Le Zimmer kávéházban
1, place du Châtelet 75001 Paris
Métro : Châtelet

Facebook esemény

 

 

En Hongrie, l’effet domino qui met en difficulté Viktor Orban

"OPINION. Une grâce présidentielle accordée à un pédophile a provoqué un scandale, la démission de la ministre de la Justice et l’arrivée sur le devant de la scène politique de l’ex-mari de cette dernière. Par Renata Varga, Université de Lille 

Depuis début février, la Hongrie traverse l'une de ses crises politiques les plus marquantes depuis l'accession au pouvoir du parti Fidesz en 2010.

La découverte fortuite qu'une grâce présidentielle avait été accordée en avril 2023 à un ex-directeur adjoint d'orphelinat condamné pour avoir couvert les actes pédocriminels de son supérieur hiérarchique a provoqué une indignation généralisée.

L'une des victimes de ces faits qui se sont déroulés entre 2004 et 2016 s'est suicidée. Le directeur a été condamné en 2019 à huit ans de prison ; son bras droit avait écopé d'une peine de trois ans et quatre mois pour subornation de victime et avait été incarcéré en 2021.

Le scandale de la grâce présidentielle s'est rapidement transformé en crise politique majeure, qui a favorisé l'irruption d'un nouvel acteur sur la scène politique hongroise. Alors que les élections européennes approchent, voilà que les cartes sont rebattues." La suite sur latribune.fr

Une délégation hongroise en visite au lycée agricole

"Lundi matin, une délégation de trois enseignantes hongroises était en visite au lycée professionnel agricole, dans le cadre du programme Erasmus. Elles ont pu échanger avec le groupe d'élèves qui effectuera un stage professionnel dans leur pays, en juin prochain.

Le lycée professionnel agricole du Robert pilote le consortium Antilles-Guyane Erasmus des lycées agricoles. Entre dans ce programme, les lycées du Robert et Croix-Rivail pour la Martinique, Convenance en Guadeloupe et Matiti en Guyane. C'est dans le cadre de cette mobilité entrante que la délégation hongroise a effectué le déplacement à la Martinique. Pour cette mobilité des adultes, sont concernés aussi bien les enseignants que le personnel encadrant. Une première délégation avait déjà fait le déplacement en février. La mission en mobilité sortante du personnel enseignant et non enseignant est de superviser..." La suite sur martinique.franceantilles.fr (article payant)

Hongrie: un dissident visé par une enquête de la nouvelle autorité de surveillance

"Une figure montante de l’opposition, Peter Magyar, a annoncé jeudi être visé par une enquête de la nouvelle autorité de surveillance créée pour prévenir « les interférences étrangères » dans le processus électoral." La suite sur mediapart.fr (article payant)

Le système scolaire en Hongrie : le guide complet

"Vous envisagez de vous expatrier en Hongrie avec vos enfants ? Le système scolaire est assez similaire à celui de la France même si le rythme y est un peu différent. Voici le guide complet de ce qu’il faut savoir sur la scolarité en Hongrie.

Le cursus scolaire classique en Hongrie

Comme en France, le système scolaire en Hongrie est très général. Il contient beaucoup de par cœur, de contrôles et de dissertations. L’année commence entre la toute fin du mois d’août et le début du mois de septembre et s’achève à la mi-juin. L’enseignement y est obligatoire à partir de 7 ans mais les élèves peuvent aller en pré-primaire quatre années plus tôt. 

Le système d’enseignement principal se divise en 8 années de primaire et 4 années de lycée :..." La suite sur lepetitjournal.com

Le Premier ministre hongrois Viktor Orban est arrivé à la conférence controversée au Claridge : « Don’t shoot! », s’est-il exclamé à l’entrée

"Le Conseil d’Etat a autorisé la tenue de cette conférence réunissant des élus de la droite conservatrice ainsi que de l’extrême droite à Saint-Josse. Invité de prestige, le Premier ministre de la Hongrie, Viktor Orban, est venu ce mercredi matin pour y participer

La réunion annuelle de la National Conservatism Conference (NatCon) réunit ce mercredi près d’une quarantaine de personnalités de la droite conservatrice, religieuse et de l’extrême-droite. Parmi les invités figurent le Premier ministre Viktor Orban, l’homme politique français Eric Zemmour ou encore l’europhobe britannique Nigel Farage." La suite sur sudinfo.be

Sky Dome 2123 Müanyag égbolt Sortie en salle : 24 avril 2024

Long-métrage d'animation de Tibor Banoczki et Sarolta Szabo · 1 h 52 min · Sortie en salle : 24 avril 2024 (France)

Genres : Animation, Science-fiction, Drame, Romance

Pays d'origine :

Slovaquie, Hongrie

Fiche technique

2123. Dans un futur où la sécheresse a ravagé la Terre, l’humanité est contrainte de sacrifier une partie de la population : toute personne de plus de 50 ans sera transformée en arbre. La société est régie par des règles impitoyables. Le jour où Stefan voit sa femme condamnée prématurément par le système, il décide de prendre les plus grands risques pour changer son destin...

Source : senscritique.com

Cinéma hongrois

Excellente nouvelle pour les amateurs de cinéma hongrois !

Une nouvelle sélection de films "Trésors cachés du cinéma hongrois" disponible depuis le 28 mars sur LaCinetek, la plateforme de streaming des plus grands films de l'histoire du cinéma, recommandés par des cinéastes !

En partenariat avec Nemzeti Filmintézet - Filmarchívum / National Film Institute - Film Archive la platforme a mis à disposition dans l'abonnement à LaCinetek (actuellement à 4.99€/mois) une très belle sélection de films hongrois :

Emberek a havason / Men on The Mountains (Szőts István)

Hannibál tanár úr/ Professor Hannibal (Fábri Zoltán)

Vasvirág/ The Iron Flower (Herskó János)

Katonazene/ Military Band (Marton Endre)

Magasiskola/ The Falcons (Gaál István)

Szindbád/ Sindbad (Huszárik Zoltán)

Szerelmem, Elektra/ Electra, My Love (Jancsó Miklós)

Így jöttem/Cantata (Jancsó Miklós)

Sodrásban/ Current (Gaál István)

Gyerekbetegségek /Grimace (Kardos István & Rózsa János)

Eltávozott nap/The Girl (Mészáros Márta)

Feldobot kő/ The Upthrown Stone (Sára Sándor)

Sziget a szárazföldön/The Lady From Constantinople (Elek Judit)

Fotográfia/ Photography (Pál Zolnay)

https://www.lacinetek.com/.../national-film-institute...

#culturehongroise #cinémahongrois #lacinetek

 

Source : Page Facebook de l'Institut Liszt

Le Vietnam et la Hongrie veulent dynamiser leur coopération économique

"Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Vuong Dinh Huê qui a reçu mardi 16 avril la première vice-présidente de l’Assemblée nationale hongroise Márta Mátrai, a affirmé le Vietnam attachait de l’importance et souhaitait renforcer sa coopération multiforme avec la Hongrie.

La Hongrie est un partenaire et un ami traditionnel et est actuellement le premier et le seul partenaire intégral du Vietnam en Europe centrale et orientale, a-t-il souligné, estimant que les deux pays ont une grande marge de manœuvre pour renforcer leurs relations de coopération dans plusieurs domaines tels que la science et la technologie, l’innovation et l’éducation.

Il a hautement apprécié la 5^e conférence législative sur le renforcement de la surveillance parlementaire des accords de coopération bilatéraux entre les deux pays, coprésidée mardi 16 avril à Hanoï par le vice-président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Quang Phuong, et la première vice-présidente de l’Assemblée nationale hongroise Márta Mátrai." La suite sur lecourrier.vn

En Hongrie, l’effet domino qui met en difficulté Viktor Orban

"Depuis début février, la Hongrie traverse l’une de ses crises politiques les plus marquantes depuis l’accession au pouvoir du parti Fidesz en 2010.

La découverte fortuite qu’une grâce présidentielle avait été accordée en avril 2023 à un ex-directeur adjoint d’orphelinat condamné pour avoir couvert les actes pédocriminels de son supérieur hiérarchique a provoqué une indignation généralisée.

L’une des victimes de ces faits qui se sont déroulés entre 2004 et 2016 s’est suicidée. Le directeur a été condamné en 2019 à huit ans de prison ; son bras droit avait écopé d’une peine de trois ans et quatre mois pour subornation de victime et avait été incarcéré en 2021.

Le scandale de la grâce présidentielle s’est rapidement transformé en crise politique majeure, qui a favorisé l’irruption d’un nouvel acteur sur la scène politique hongroise. Alors que les élections européennes approchent, voilà que les cartes sont rebattues." La suite sur theconversation.com

« Buildings Tell Tales » : les murs de Budapest vus par Vincent Baumgartner

"Beaucoup de Budapestois connaissent bien la page Facebook « Buildings Tell Tales », qui raconte l’histoire des vieux bâtiments de Budapest. La page tenue par Vincent Baumgartner culmine à une trentaine de milliers de « followers », chiffre impressionnant pour un amateur, mais qui se justifie par la qualité des photos et par la recherche effectuée sur l’histoire de chaque édifice. Nous avons pu le rencontrer au milieu de ces photos, dans le bar Hintaló Iszoda, où celles-ci étaient exposées.

Vincent Baumgartner cultive son amour de Budapest depuis de nombreuses années. Le photographe de 34 ans, né d’une mère hongroise, a débarqué dans la capitale hongroise à 18 ans et s’est très vite attaché à la ville. Bien qu’il ait dû retourner en Suisse pour terminer ses études et travailler, il a pu revenir sur les bords du Danube en 2018, et c’est là qu’il s’est mis à immortaliser les rues de la ville. Le trentenaire s’identifie d’ailleurs lui-même comme budapestois. Il apprécie l’ambiance de la ville et ce qu’elle représente, un pont entre le présent et le passé, entre l’ex-bloc de l’est et l’Union Européenne, entre l’empire austro-hongrois et la Hongrie actuelle. Et c’est des rives du présent qu’il peut aujourd’hui offrir son regard sur les événements traversés par les bâtiments de Budapest." La suite sur jfb.hu

COOPÉRATION - Mémorandum d’entente entre Madagascar et la Hongrie

"Un nouveau chapitre s’ouvre. C’est ainsi que le ministère des Affaires étrangères présente l’étape franchie dans la coopération bilatérale entre Madagascar et la Hongrie. Après cinquante années de relations diplomatiques, les deux pays ont signé un mémorandum d’entente sur les consultations politiques entre les ministères malgaches et hongrois des Affaires étrangères.

Ce mémorandum d’entente a été signé vendredi par Rafaravavitafika Rasata, ministre des Affaires étrangères de Madagascar, et son homologue hongrois, Peter Sijjarto, lors d’une visite officielle de la cheffe de la diplomatie malgache en terre hongroise. Cet acte “constitue un mécanisme universel de coopération”, souligne le département des Affaires étrangères malgache, ajoutant que “cette visite officielle marque une étape clé dans les relations entre les deux pays, en vue de la redynamisation de la coopération”." La suite sur lexpress.mg